- romper
- {{＃}}{{LM_R34527}}{{〓}}{{ConjR34527}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynR35385}}{{［}}romper{{］}} ‹rom·per›{{《}}▍ v.{{》}}{{＜}}1{{＞}} Quebrar o hacer pedazos:• Ten cuidado con esa figurita, no la vayas a romper. Se rompió la silla y me caí.{{○}}{{＜}}2{{＞}} Gastar, destrozar o estropear:• No andes arrastrando los pies, que vas a romper los zapatos. El televisor se ha roto y tendré que llamar al técnico.{{○}}{{＜}}3{{＞}} Hacer una abertura o una raja:• He roto los pantalones en la rodilla. Se rompió la cabeza y le dieron puntos.{{○}}{{＜}}4{{＞}} {{♂}}Referido a algo no material,{{♀}} interrumpir su continuidad:• El profesor cuenta chistes para romper la monotonía de la clase.{{○}}{{＜}}5{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a una norma,{{♀}} quebrantarla o no cumplirla:• Le gusta romper las normas establecidas y escandalizar.{{○}}{{＜}}6{{＞}} Tener principio, comenzar o empezar:• Se levantaron al romper el día.{{○}}{{＜}}7{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Obtener un gran éxito o destacar por ello:• Con este vestido tan espectacular seguro que rompes en la fiesta.{{○}}{{＜}}8{{＞}} {{♂}}Referido a las flores,{{♀}} abrirse:• Es todavía muy pronto para que los capullos del rosal rompan.{{○}}{{＜}}9{{＞}} {{♂}}Referido a una ola,{{♀}} deshacerse en espuma:• Las olas rompían en el acantilado.{{○}}{{＜}}10{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}}► {{｛}}de rompe y rasga{{｝}} {{《}}▍ loc.adj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} De gran decisión y coraje:• Esta atrevida decisión solo podía tomarla una persona de rompe y rasga.{{○}}► {{｛}}romper a {{“}}hacer algo{{”}}{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Empezar a hacerlo:• Cuando le dieron la noticia, rompió a llorar de alegría.{{○}}► {{｛}}romper con {{“}}algo{{”}}{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} No querer saber nada más sobre ello:• Desde que ha roto con su novio, no quiere salir de casa.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín rumpere.{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} 1. Verbo reg. 2. Su participio es roto.{{＃}}{{LM_SynR35385}}{{〓}}{{CLAVE_R34527}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}romper(se){{］}}{{《}}▍ v.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(un objeto){{♀}} quebrar • partir • fracturar • cascar • mellar • ceder (por el peso) • jorobar (col.)＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(un mecanismo){{♀}} {{SynE17106}}{{↑}}estropear{{↓}} • destrozar • averiar • changar (col.) • cargarse (col.)≠ arreglar＝ {{＜}}3{{＞}} {{♂}}(una norma){{♀}} {{SynI22403}}{{↑}}infringir{{↓}} • quebrantar • desobedecer • saltarse (col.)≠ respetar＝ {{＜}}4{{＞}} {{♂}}(tener principio){{♀}} comenzar • empezar • arrancar • iniciar • despuntar≠ terminar＝ {{＜}}5{{＞}} {{♂}}(una flor, un huevo){{♀}} abrir • despuntar • eclosionar＝ {{＜}}6{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(una persona){{♀}} destacar • deslumbrar • llamar la atención
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
